时态 (shí tài) — (linguística) tempo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

(linguística) tempo

，时态、。
Zài yīng yǔ zhōng, dòng cí de shí tài kě yǐ biǎo shì guò qù, xiàn zài huò jiāng lái.
Em inglês, o tempo de um verbo pode indicar passado, presente ou futuro.
，时态。
Xué xí hàn yǔ shí, yào zhù yì shí tài hé yīng yǔ yǒu shén me bù tóng.
Ao aprender chinês, preste atenção em como o tempo difere do inglês.
时态。
Zhè ge shí tài biǎo shì de dòng zuò yǐ jīng wán chéng le.
Este tempo indica uma ação que já foi concluída.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

Os significados de 时 e 态 combinados formam o conceito gramatical de tempo verbal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 時; 时 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

日日rìsol; dia

Parte de som声符shēngfú

之

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 時 une 日 (sol/dia) com 之 como parte que dá o som; a forma simplificada 时 não é a descrita aqui.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

太心态

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

太

Mesmo som hoje

态 é formado por 太, que dá o som, e 心 (coração).