明亮 (míng liàng) — brilhante, resplandecente, cintilante

Definição

Adjetivo para 'brilhante, bem iluminado', usado para salas, luzes e olhos/sorrisos. 鲜明 é para cores vivas ou contrastes nítidos; 光明 é mais frequentemente um substantivo para 'luz' em si, ou para 'promissor' (光明的前途).

adjetivo

brilhanteresplandecentecintilante

Exemplos

明亮。
Zhè zhǎn dēng fēi cháng míng liàng.
Esta lâmpada é muito brilhante.
明亮。
Yè kōng zhōng zuì míng liàng de nà kē xīng shì jīn xīng.
A estrela mais brilhante no céu noturno é Vênus.
明亮。
Tā de xiào róng míng liàng ér wēn nuǎn.
O sorriso dela é brilhante e caloroso.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

明míngbrilhante

亮liàngbrilhante

明 e 亮 ambos significam brilhante, reforçando a ideia de luz intensa.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

日月明

日日rìsol
月月yuèlua

明 combina 日 (sol) e 月 (lua), representando o sol nascendo enquanto a lua ainda não se põe, ou dois objetos brilhantes no céu, para expressar claridade.

Abrir 明 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

京

京jīng亮liàng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

亮 combina 人 (pessoa) com 京, e a parte 京 indica a estrutura de uma torre.

Abrir 亮 →

Aparece em

HSK 3.0 Nível 6 Aparência