明晰 (míng xī) — claro, distinto

Definição

Um adjetivo de forma escrita que significa 'claro e distinto' (visão, explicação, escrita). Mais forte e formal do que 清楚, que é a palavra coloquial do dia a dia para 'claro'.

adjetivo
clarodistinto

Exemplos

  • 明晰。
    Zhè zhāng zhào piàn de xì jié fēi cháng míng xī.
    Os detalhes desta foto são muito claros.
  • 明晰，。
    Tā de jiě shì hěn míng xī, wǒ yí xià jiù míng bai le.
    A explicação dele foi muito clara, e eu entendi na hora.
  • 明晰。
    Zhè piān wén zhāng xiě dé fēi cháng míng xī yì dǒng.
    Este artigo está escrito de forma muito clara e é fácil de entender.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

明míngclaro
晰xīclaro

As partes "明" e "晰" ambas significam claro, então juntas reforçam a ideia de algo bem definido.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

明 combina 日 (sol) e 月 (lua), representando o sol nascendo enquanto a lua ainda não se põe, ou dois objetos brilhantes no céu, para expressar claridade.

Abrir 明 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.