星星之火 (xīng xing zhī huǒ) — uma única faísca (algo pequeno que pode levar a uma mudança generalizada)

Definição

Literary set phrase for 'a single spark' — emphasizes a small force that can grow into a great change. Used in written or rhetorical contexts, not daily speech.

noun
uma única faísca (algo pequeno que pode levar a uma mudança generalizada)

Exemplos

  • 星星之火
    xīng xing zhī huǒ Suī xiǎo, què kě yǐ diǎn rán zhěng piàn cǎo yuán.
    Although a single spark is small, it can ignite the entire prairie.
  • 星星之火
    Bú yào dī gū xīng xing zhī huǒ de lì liàng, tā kě néng gǎi biàn shì jiè.
    Don't underestimate the power of a single spark; it could change the world.
  • 星星之火
    Zhè chǎng yùn dòng qǐ yuán yú yí gè xīng xing zhī huǒ, rú jīn yǐ jīng liáo yuán.
    This movement originated from a single spark, and now it has spread like wildfire.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.