映衬 (yìng chèn) — realçar por contraste; realçar pelo contraste

Definição

映衬 (yìngchèn) significa que duas coisas se destacam mutuamente através do contraste — por exemplo, cores, estilos ou qualidades que realçam uma à outra. Na escrita, também nomeia este recurso retórico de 'antítese'.

verbo

realçar por contrasterealçar pelo contraste

Exemplos

映衬，。
Bái sè de qiáng bì yìng chèn zhe hóng sè de huā duǒ, fēi cháng piào liang.
As paredes brancas realçam as flores vermelhas lindamente.
映衬，。
Tā de wēn róu yǔ tā de gāng yì hù xiāng yìng chèn, xíng chéng wán měi zǔ hé.
A gentileza dela e a fortaleza dele se realçam mutuamente, formando uma combinação perfeita.
映衬。
Gǔ lǎo de jiàn zhù zài xī yáng de yìng chèn xià xiǎn de gé wài zhuāng yán.
O edifício antigo parece particularmente solene contra o pôr do sol.