映衬 (yìng chèn) — realçar por contraste; realçar pelo contraste
Definição
映衬 (yìngchèn) significa que duas coisas se destacam mutuamente através do contraste — por exemplo, cores, estilos ou qualidades que realçam uma à outra. Na escrita, também nomeia este recurso retórico de 'antítese'.
verbo
realçar por contrasterealçar pelo contraste
Exemplos
- 映衬，。Bái sè de qiáng bì yìng chèn zhe hóng sè de huā duǒ, fēi cháng piào liang.As paredes brancas realçam as flores vermelhas lindamente.
- 映衬，。Tā de wēn róu yǔ tā de gāng yì hù xiāng yìng chèn, xíng chéng wán měi zǔ hé.A gentileza dela e a fortaleza dele se realçam mutuamente, formando uma combinação perfeita.
- 映衬。Gǔ lǎo de jiàn zhù zài xī yáng de yìng chèn xià xiǎn de gé wài zhuāng yán.O edifício antigo parece particularmente solene contra o pôr do sol.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.