是非曲直 (shì fēi qū zhí) — o certo e o errado de um assunto; a verdade objetiva ou os méritos de um caso

Definition

Uma expressão fixa para 'os certos e errados de um assunto' — a verdade completa, méritos e deméritos de uma disputa. Usado ao julgar ou investigar um caso, não para conversas morais do dia a dia.

idiom
o certo e o errado de um assuntoa verdade objetiva ou os méritos de um caso

Examples

  • 是非曲直
    Zhè jiàn shì de shì fēi qū zhí, wǒ men yí dìng yào chá qīng chǔ.
    Devemos investigar minuciosamente os certos e errados deste assunto.
  • 是非曲直
    Fǎ lǜ huì gōng zhèng dì pàn duàn shì fēi qū zhí.
    A lei julgará os certos e errados de forma justa.
  • 是非曲直
    Zài zhēng lùn zhōng, bú yào zhī kàn biǎo miàn, yào liǎo jiě shì fēi qū zhí.
    Numa discussão, não olhe apenas a superfície; entenda a verdade completa.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.