显眼 (xiǎn yǎn) — conspícuo, chamativo

Definição

Um adjetivo neutro para algo que se destaca e chama a atenção (cor, roupa, comportamento). Menos formal do que 醒目, que enfatiza um forte impacto visual de design.

adjetivo
conspícuochamativo

Exemplos

  • 显眼
    Zhè jiàn yī fu de yán sè hěn xiǎn yǎn.
    A cor desta peça de roupa é muito chamativa.
  • 显眼
    Tā de xíng wéi tài xiǎn yǎn le, dà jiā dōu zhù yì dào tā le.
    O comportamento dele foi muito evidente; todos o notaram.
  • 显眼
    Nà liàng hóng chē zài tíng chē chǎng lǐ hěn xiǎn yǎn.
    Aquele carro vermelho é muito evidente no estacionamento.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.