普普通通 (pǔ pǔ tōng tōng) — comum, medíocre, nada de especial

Definição

adjetivo

comummedíocrenada de especial

Exemplos

普普通通，。
Tā de shēng huó pǔ pǔ tōng tōng, méi yǒu shén me tè bié de dì fāng.
A vida dele é comum, nada de especial.
普普通通，。
Zhè jiā cān tīng de cài wèi dào pǔ pǔ tōng tōng, bú suàn hǎo chī.
A comida deste restaurante é medíocre, não é particularmente saborosa.
普普通通，。
Tā chuān le yí jiàn pǔ pǔ tōng tōng de yī fu, yì diǎn yě bù yǐn rén zhù yì.
Ela usou um vestido comum, sem chamar nenhuma atenção.

Origem

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

普普

普pǔgeral普pǔgeral

通通

通tōngcomum通tōngcomum

普 “geral” e 通 “comum” são repetidos como 普普通通 para indicar algo comum ou mediano.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

並日普

並並bìnglado a lado
日日rìsol

普 é formado por 日 (sol) e 並 (lado a lado).

Abrir 普 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

並日普

並並bìnglado a lado
日日rìsol

普 é formado por 日 (sol) e 並 (lado a lado).

Abrir 普 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

辶甬通

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito por extenso como辵chuò

Parte de som声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

通 combina 辶, uma parte associada ao movimento, com 甬, que fornece o som.

Abrir 通 →