普查 (pǔ chá) — um levantamento geral; um censo; um levantament…

Definição

substantivo

um levantamento geralum censoum levantamento de reconhecimento (geológico, geográfico)

普查。
Jīn nián de rén kǒu pǔ chá hěn zhòng yào.
O censo populacional deste ano é muito importante.
普查。
Zhè cì jīng jì pǔ chá de fàn wéi hěn guǎng.
O escopo desta pesquisa econômica é muito amplo.
普查。
Dì zhì pǔ chá xū yào zhuān yè shè bèi.
Pesquisas geológicas exigem equipamento profissional.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

普pǔuniversal

查cháinvestigar

O alcance universal refere-se a uma investigação que cobre todas as pessoas ou coisas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

並日普

普 é formado por 日 (sol) e 並 (lado a lado).

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadeira

Parte de som声符shēngfú

且

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

查 combina 木 (madeira) com 且, que indica o som. Originalmente significava uma árvore de espinheiro ou uma jangada de madeira.