普通话 (pǔ tōng huà) — Mandarim, Putonghua (o chinês falado padrão)

Definição

substantivo
MandarimPutonghua (o chinês falado padrão)

Exemplos

  • 普通话。
    Wǒ zhèng zài xué pǔ tōng huà.
    Estou aprendendo mandarim.
  • 普通话。
    Nǐ de pǔ tōng huà shuō dé hěn hǎo.
    Você fala mandarim muito bem.
  • 普通话。
    Tā jiǎng pǔ tōng huà hěn biāo zhǔn.
    Ele fala um mandarim muito padrão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

普通comum
普pǔgeral通tōngcomum
联合Coordenação
话huàfala

‘普通’ significa comum e ‘话’ quer dizer fala; juntos nomeiam a fala comum padrão.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 並並bìnglado a lado
  • 日日rìsol

普 é formado por 日 (sol) e 並 (lado a lado).

Abrir 普 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito por extenso como辵chuò
Parte de som声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

通 combina 辶, uma parte associada ao movimento, com 甬, que fornece o som.

Abrir 通 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 話; 话 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánpalavra
Parte de som声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑話huà
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 話, 言 está ligado a palavras e 𠯑 indica o som; a versão simplificada 话 é uma abreviação, então seu lado direito não corresponde à parte fonética original.

Abrir 话 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 3Idioma

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.