晴好 (qíng hǎo) — claro e limpo (do tempo)

Definição

adjetivo
claro e limpo (do tempo)

Exemplos

  • 晴好，。
    Jīn tiān tiān qì qíng hǎo, shì hé chū qù zǒu zǒu.
    O tempo hoje está bom e claro, adequado para uma caminhada.
  • 晴好。
    qíng hǎo De tiān qì ràng rén xīn qíng yú kuài.
    O tempo bom e claro deixa as pessoas felizes.
  • 晴好。
    Zhè ge xīng qī yī zhí qíng hǎo.
    O tempo tem estado bom e claro durante toda esta semana.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

晴qíngcéu limpo
好hǎobom

晴 significa céu limpo e 好 quer dizer bom, então a palavra descreve tempo bom.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng晴qíng
Mesmo som hoje

晴 coloca 日, o sol, ao lado de 青, que dá seu som.

Abrir 晴 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

好 junta 女 (mulher) e 子 (criança), entendido como uma mulher com uma criança, ligado à bondade ou afeto.

Abrir 好 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.