暖和 (nuǎn huo) — quente (temperatura agradável, frequentemente de clima, ambiente, roupa); aquecer, tornar ou ficar quente
Definição
暖和 é a palavra cotidiana para agradavelmente quente — clima, quartos ou pessoas. Comparado com 热, significa calor confortável, não quente. 温暖 é mais literário e frequentemente usado figurativamente (amor, cuidado).
quente (temperatura agradável, frequentemente de clima, ambiente, roupa)aquecertornar ou ficar quente
Fáceis de confundir
Exemplos
- ，暖和暖和。Wài miàn hěn lěng, kuài jìn lái nuǎn huo nuǎn huo.Está frio lá fora, entre e se aqueça.
- 暖和。Zhè ge fáng jiān hěn nuǎn huo.Este quarto está muito quente.
- 暖和。Tā zài huǒ páng biān nuǎn huo shǒu.Ela está aquecendo as mãos perto do fogo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.