暗想 (àn xiǎng) — ponderar (silenciosamente); refletir consigo mesmo
Definição
Verbo literário que significa 'refletir ou ponderar silenciosamente consigo mesmo' — o 暗 enfatiza a natureza interna e não dita do pensamento, distinguindo-o do simples 想 ('pensar').
verb
ponderar (silenciosamente)refletir consigo mesmo
Exemplos
- ，暗想。Tā dú zì zuò zài chuāng qián, àn xiǎng zhe míng tiān de jì huà.Ele sentou sozinho perto da janela, ponderando os planos de amanhã.
- 暗想，。Wǒ àn xiǎng, yě xǔ zhè jiù shì mìng yùn de ān pái.Refleti comigo mesmo, talvez isto seja o arranjo do destino.
- 暗想，。Tā àn xiǎng zhe guò qù de yí qiè, xīn zhōng chōng mǎn le gǎn kǎi.Ela ponderou silenciosamente tudo do passado, seu coração cheio de emoção.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.