暗黑 (àn hēi) — preto profundo, escuro como breu, escuro

Definição

verbo
preto profundoescuro como breuescuro

Exemplos

  • 暗黑,。
    Yè wǎn de tiān kōng yí piàn àn hēi, kàn bú jiàn xīng xing.
    O céu noturno estava escuro como breu, sem estrelas visíveis.
  • ,暗黑。
    Zhè tiáo xiǎo xiàng zi méi yǒu lù dēng, zǒu jìn qù gǎn jué àn hēi yí piàn.
    Este beco não tem postes de luz, então parece completamente escuro quando você entra.
  • 暗黑,。
    Tā de fáng jiān lǐ hěn àn hēi, zhǐ yǒu diàn nǎo píng mù fā guāng.
    O quarto dele estava muito escuro, apenas com a tela do computador brilhando.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

暗ànescuro
黑hēipreto

暗 escuro e 黑 preto juntos significam totalmente escuro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
音
音yīn暗àn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

暗 une 日 (sol) com 音, que dá o som.

Abrir 暗 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 黑 parece vir da representação de uma cabeça marcada com pontos, geralmente interpretados como tatuagens faciais.

Abrir 黑 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.