TongTong通通
Sign in

暴风雪 (bào fēng xuě) — tempestade de neve; nevasca; (figurado) uma situação feroz ou avassaladora (como uma nevasca)

Definition

Literalmente 'vento violento e neve', o termo concreto padrão para uma tempestade de neve forte ou nevasca (contado com 场). Figurativamente, pinta uma situação avassaladora e devastadora — por exemplo, 暴风雪般的批评 ('uma enxurrada de críticas').

noun
tempestade de nevenevasca(figurado) uma situação feroz ou avassaladora (como uma nevasca)
Measure word · 场

Examples

  • 暴风雪。
    Zuó tiān zhè lǐ xià le yì chǎng hěn dà de bào fēng xuě.
    Ontem houve uma tempestade de neve muito forte aqui.
  • 暴风雪，。
    bào fēng xuě Guò hòu, dì shàng jī le hòu hòu de xuě.
    Depois da nevasca, uma camada grossa de neve se acumulou no chão.
  • 暴风雪，。
    Zài bào fēng xuě bān de pī píng shēng zhōng, tā jiān chí le zì jǐ de guān diǎn.
    Em meio a uma enxurrada de críticas, ele manteve seu próprio ponto de vista.
Appears in
Weather

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.