替罪羊 (tì zuì yáng) — bode expiatório

Definition

Examples

• 出了事，领导总是找替罪羊。
  Chū liǎo shì, lǐng dǎo zǒng shì zhǎo tì zuì yáng.
  Quando algo dá errado, o chefe sempre procura um bode expiatório.
• 他成了这次事故的替罪羊。
  Tā chéng le zhè cì shì gù de tì zuì yáng.
  Ele se tornou o bode expiatório deste acidente.
• 公司不能把责任都推给一个人，那是不公平的替罪羊。
  Gōng sī bù néng bǎ zé rèn dōu tuī gěi yí gè rén, nà shì bù gōng píng de tì zuì yáng.
  A empresa não pode empurrar toda a responsabilidade para uma pessoa — isso é um bode expiatório injusto.