月岩 (yuè yán) — rocha lunar; rocha da lua

Definição

substantivo
rocha lunarrocha da lua
Classificador · 块

Exemplos

  • 月岩。
    Zhè kuài yuè yán shì cóng yuè qiú biǎo miàn cǎi jí de.
    Este pedaço de rocha lunar foi coletado da superfície da lua.
  • 月岩。
    Kē xué jiā tōng guò yán jiū yuè yán kě yǐ liǎo jiě yuè qiú de xíng chéng lì shǐ.
    Os cientistas podem entender a história da formação da lua estudando rochas lunares.
  • 月岩。
    Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le jǐ kuài zhēn guì de yuè yán.
    O museu está exibindo várias rochas lunares preciosas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

月yuèlua
岩yánrocha

月 significa lua e 岩 significa rocha; juntos, nomeiam a rocha da lua.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

月 foi desenhado como uma lua crescente, com o contorno curvo mostrando a forma da lua.

Abrir 月 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 巖; 岩 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontanha
Parte de som声符shēngfú
嚴
嚴yán巖yán
Mesmo som hoje

A forma tradicional 巖 combina 山 (montanha) com 嚴, que fornece o som; a versão simplificada 岩 é uma abreviação posterior, e suas partes não são as originais.

Abrir 岩 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.