望塔 (wàng da) — torre de vigia, torre de observação

Definição

substantivo

torre de vigiatorre de observação

Classificador · 座

望塔。
Wǒ men zài shān dǐng jiàn le yí zuò wàng da.
Construímos uma torre de vigia no topo da montanha.
望塔。
Zhè zuò wàng da yǒu sān shí mǐ gāo.
Esta torre de vigia tem trinta metros de altura.
望塔。
Cóng wàng da shàng kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì.
Da torre de vigia você pode ver toda a cidade.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

望wàngolhar para fora

望 indica olhar para fora e 塔 é uma torre; a palavra nomeia uma estrutura alta para vigiar.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

望 originalmente mostrava 臣 (olho) ao lado de 𡈼 (pessoa em pé no chão): alguém de pé olhando para longe. Depois, 月 foi adicionado e a parte 臣 virou 亡.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土荅塔

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

塔 mostra 土 (terra) para o significado e 荅 (dá) para o som.

Aparece em