望月 (wàng yuè) — lua cheia (fase astronômica)

Definição

Um termo literário ou poético para a lua cheia — enfatiza olhar / ansiar pela lua. Prefira 满月 em contextos neutros ou científicos.

substantivo
lua cheia (fase astronômica)
Classificador · 个

Exemplos

  • 望月,。
    Jīn wǎn de wàng yuè tè bié yuán, fēi cháng shì hé shǎng yuè.
    A lua cheia de hoje está especialmente redonda, perfeita para apreciar a lua.
  • 望月,。
    Gǔ dài shī rén cháng yǐ wàng yuè wéi tí, jì tuō sī xiāng zhī qíng.
    Poetas antigos frequentemente usavam a lua cheia como tema para expressar saudades de casa.
  • 望月180。
    wàng yuè Shì zhǐ yuè qiú yǔ tài yáng huáng jīng xiāng chā 180 dù shí de zhuàng tài.
    A lua cheia se refere ao estado em que a lua está a 180 graus do sol em longitude eclíptica.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

望wànglua cheia

望 indica a fase da lua cheia e 月 refere-se à lua, resultando em lua cheia.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 臣臣chénolho
  • 𡈼𡈼𡈼pessoa em pé no chão

望 originalmente mostrava 臣 (olho) ao lado de 𡈼 (pessoa em pé no chão): alguém de pé olhando para longe. Depois, 月 foi adicionado e a parte 臣 virou 亡.

Abrir 望 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

月 foi desenhado como uma lua crescente, com o contorno curvo mostrando a forma da lua.

Abrir 月 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.