朦 (méng) — (morfema preso) usado em 朦胧 (ménglóng) que significa escuro, nebuloso, borrado
Definição
Morfema preso, sem uso isolado — só aparece em 朦胧 (ménglóng) 'tênue, nebuloso, borrado' (visão, atmosfera ou estilo poético).
forma presa
(morfema preso) usado em 朦胧 (ménglóng) que significa escuro, nebuloso, borrado
Exemplos
- ，。Yuè guāng xià, jǐng sè fēi cháng méng lóng.Sob o luar, a paisagem estava muito nebulosa.
- ，。Tā zuì dé liǎng yǎn méng lóng, kàn bù qīng lù le.Ele estava tão bêbado que seus olhos estavam borrados e ele não conseguia ver a estrada claramente.
- ，。Zhè shǒu shī xiě dé méng lóng hán xù, hěn yǒu yì jìng.Este poema é escrito em um estilo nebuloso e implícito, cheio de concepção artística.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Em 朦, o lado esquerdo 月 é a própria lua, e o lado direito 蒙 fornece o som.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.