木材 (mù cái) — madeira (como material, madeira serrada)

Definição

木材 é madeira como material industrial bruto (madeira serrada, tora) — mais formal e comercial do que 木头, que se refere a um pedaço de madeira ou tora, incluindo o sentido de gíria 'cabeça-dura'.

substantivo
madeira (como material, madeira serrada)
Classificador · 块

Exemplos

  • 木材。
    Zhè zhāng zhuō zi shì yòng yōu zhì mù cái zuò de.
    Esta mesa é feita de madeira de alta qualidade.
  • 木材。
    Sēn lín lǐ de mù cái zī yuán fēi cháng fēng fù.
    Os recursos de madeira na floresta são muito abundantes.
  • 木材。
    Jiàn zhù gōng rén zhèng zài bān yùn mù cái.
    Os operários da construção estão carregando madeira.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

木mùmadeira
材cáimaterial

“木” se refere a madeira ou árvore, e “材” é material útil; juntos significam madeira serrada.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

Abrir 木 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
才
才cái材cái
Mesmo som hoje

材 une 木, que significa madeira, com 才, cái, como parte que dá o som.

Abrir 材 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.