木桶 (mù tǒng) — barril de madeira, tonel de madeira, cuba

Definição

substantivo

barril de madeiratonel de madeiracuba

Classificador · 个

木桶。
Zhè ge mù tǒng shì yé ye qīn shǒu zuò de.
Este barril de madeira foi feito pelo próprio avô.
木桶。
Jiǔ chǎng yòng dà mù tǒng lái chǔ cún pú tao jiǔ.
A vinícola usa barris grandes de madeira para armazenar vinho.
木桶，。
Zhè ge mù tǒng yǐ jīng yòng le èr shí duō nián, hái shì hěn jiē shi.
Este barril de madeira é usado há mais de vinte anos e ainda é resistente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

木mùmadeira

“木” significa madeira, “桶” significa barril; juntos formam um barril feito de madeira.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木甬桶

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadeira

Parte de som声符shēngfú

甬

甬yǒng桶tǒng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 木 indica madeira, e a parte direita 甬 fornece o som.

Aparece em