木棍 (mù gùn) — bastão de madeira | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

bastão de madeira

Classificador · 根

木棍。
Tā jiǎn qǐ le yì gēn mù gùn.
Ele pegou um bastão de madeira.
木棍。
Zhè gēn mù gùn hěn jiē shi.
Este bastão de madeira é muito resistente.
木棍。
Tā yòng mù gùn bō le bō huǒ.
Ele usou um bastão de madeira para mexer o fogo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

木mùmadeira

棍gùnpedaço de pau

“木” indica madeira e “棍” nomeia um pedaço de pau, então a palavra significa um pedaço de pau feito de madeira.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木昆棍

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

昆

昆kūn棍gùn(r)

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

棍 tem 木 (árvore) ao lado de 昆, que dá o seu som.

Aparece em