木棒 (mù bàng) — pau de madeira, taco, clava | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pau de madeiratacoclava

Classificador · 根

木棒。
Tā shǒu lǐ ná zhe yì gēn mù bàng.
Ele está segurando um bastão de madeira na mão.
木棒。
Tā yòng mù bàng dǎ le yí xià zhuō zi.
Ele bateu na mesa com o bastão de madeira.
木棒。
Zhè gēn mù bàng hěn jiē shi.
Este bastão de madeira é muito resistente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

木mùmadeira

木 significa madeira e 棒 quer dizer bastão; juntos, descrevem um bastão feito de madeira.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木奉棒

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore, madeira

Parte de som声符shēngfú

奉

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

棒 combina 木 (madeira) com 奉, que dá o som, para escrever um bastão de madeira.

Aparece em