本意 (běn yì) — intenção original, intenção real; (linguística) étimo
Definição
本意 nomeia o propósito subjacente por trás de uma ação ou fala. Sobreposto a 初衷, mas tende ao que alguém quis dizer em particular, enquanto 初衷 enfatiza o objetivo no início.
substantivo
intenção originalintenção real(linguística) étimo
Exemplos
- 本意。Tā zhè me zuò de běn yì shì xiǎng bāng zhù dà jiā.A intenção original dele ao fazer isso era ajudar todos.
- 本意，。Bié wù huì wǒ de běn yì, wǒ wán quán shì wèi le nǐ hǎo.Não interprete mal minha verdadeira intenção; estou completamente pensando no seu bem.
- “”本意“”。"Mín zhǔ" zhè ge cí de lā dīng běn yì shì "rén mín de tǒng zhì".O étimo latino da palavra 'democracia' é 'governo do povo'.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.