本金 (běn jīn) — capital (fundos usados para investimento ou negócios); principal (soma original de dinheiro, em oposição a juros)
Definição
Estritamente a quantia original de dinheiro investida ou emprestada — a base antes dos juros ou retornos. Use 本金, não 资本, ao enfatizar 'principal' em uma transação financeira.
substantivo
capital (fundos usados para investimento ou negócios)principal (soma original de dinheiro, em oposição a juros)
Exemplos
- 本金。Tā tóu zī de běn jīn sǔn shī le yí bàn.Ele perdeu metade do seu capital investido.
- 本金。Yín háng dài kuǎn de lì xī bǐ běn jīn hái gāo.Os juros do empréstimo são ainda maiores que o principal.
- 本金。Gōng sī xū yào zēng jiā běn jīn lái kuò dà yè wù.A empresa precisa aumentar o capital para expandir seus negócios.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.