朵朵 (duǒ duǒ) — (classificador, reduplicado) cada; todo; aglome…

Definição

朵朵 é o classificador 朵 (para flores, nuvens) reduzido para significar 'cada / grupos de' — cada flor ou nuvem individual em vez de grupos. Soa mais literário que coloquial.

classificador

(classificador, reduplicado) cadatodoaglomerados de (para flores, nuvens e itens similares)

Exemplos

，朵朵。
Chūn tiān lái le, duǒ duǒ xiān huā kāi mǎn le shān pō.
A primavera chegou, e cada flor desabrocha por toda a encosta.
朵朵。
Tiān kōng zhōng piāo zhe duǒ duǒ bái yún.
Grupos de nuvens brancas flutuam no céu.
朵朵，。
Tā shōu dào le duǒ duǒ méi gui, fēi cháng kāi xīn.
Ela recebeu grupos de rosas e ficou muito feliz.

Origem

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

朵duǒclassificador de flor/nuvem

A repetição de 朵 transmite a ideia de cada um ou vários itens parecidos com flores ou nuvens.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

朵 originalmente desenhava um caule de planta com algo pendendo dele; a parte inferior e o traço adicionado depois se transformaram nas formas vistas hoje em 朵.

Abrir 朵 →