杂音 (zá yīn) — ruído, som indesejado; cacofonia; estática eletrônica; interferência; sopro médico (ex.: sopro cardíaco)
Definição
Literalmente 'sons misturados' (杂 + 音), abrange ruídos indesejados em três registros: som indesejado do dia a dia, estática/interferência eletrônica e um sopro médico (ex.: um sopro cardíaco ouvido com um estetoscópio).
substantivo
ruídosom indesejadocacofoniaestática eletrônicainterferênciasopro médico (ex.: sopro cardíaco)
Exemplos
- 杂音。Zhè tái jiù shōu yīn jī lǐ yǒu hěn duō zá yīn.Há muita estática vindo deste rádio antigo.
- 杂音。Lù yīn shí yào zhù yì bì miǎn zá yīn gān rǎo.Ao gravar, tome cuidado para evitar interferência de ruído.
- 杂音。Yī shēng jiǎn chá xīn zàng shí tīng dào le yí gè zá yīn.O médico ouviu um sopro ao examinar o coração.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.