构图 (gòu tú) — composição (em arte, fotografia, design)

Definição

substantivo
composição (em arte, fotografia, design)

Exemplos

  • 构图，。
    Zhè fú huà de gòu tú fēi cháng qiǎo miào, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.
    A composição desta pintura é muito engenhosa e atrai a atenção de todos.
  • 构图，。
    Shè yǐng shí yào zhù yì gòu tú, cái néng pāi chū hǎo zhào piàn.
    Ao tirar fotos, você precisa prestar atenção à composição para tirar boas fotos.
  • 构图。
    Shè jì shī zài gòu tú shàng huā le hěn duō xīn si.
    O designer pensou muito na composição.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

构gòucompor
图túimagem

构 significa compor ou organizar, e 图 quer dizer imagem; juntos nomeiam a imagem ou composição organizada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
勾
勾gōu构gòu
Mesmo som hoje

构 combina 木 (madeira) com 勾, que fornece o som.

Abrir 构 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 圖; 图 é a sua escrita simplificada.

  • 囗囗wéicidade murada
  • 啚啚bǐ

A forma tradicional 圖 combina 囗, uma cidade murada, com 啚, uma forma antiga que significa áreas remotas ou território. A forma simplificada 图 é uma abreviação posterior.

Abrir 图 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.