构建 (gòu jiàn) — construir (algo abstrato)

Definição

Usado para construir sistemas abstratos ou conceituais (理论, 体系, 未来) — não estruturas físicas; para essas, use 建筑 ou 建造. Compare com 建设 (instituições/infraestrutura em larga escala) e 构思 (conceber a ideia de um trabalho criativo).

verbo
construir (algo abstrato)

Exemplos

  • 构建
    Tā men zhèng zài gòu jiàn yí gè quán xīn de jiào yù tǐ xì.
    Eles estão construindo um sistema educacional totalmente novo.
  • 构建
    Liǎng guó lǐng dǎo rén gòng tóng gòu jiàn hé píng fā zhǎn de wèi lái.
    Os líderes dos dois países constroem juntos um futuro de desenvolvimento pacífico.
  • 构建
    Zhè ge xiàng mù zhǐ zài gòu jiàn kě chí xù de chéng shì huán jìng.
    Este projeto visa construir um ambiente urbano sustentável.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.