析 (xī) — (forma presa) analisar; dividir, separar

Definição

析 (xī) é um morfema dependente que significa 'analisar / separar' — aparece apenas como a segunda metade de compostos como 分析, 剖析 e 析出, nunca sozinho.

forma presa
analisardividirseparar
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ men duì zhè ge wèn tí jìn xíng le fēn xī.
    Realizamos uma análise deste problema.
  • 。
    Lǎo shī bāng wǒ men pōu xī zhè ge jù zi de hán yì.
    O professor nos ajudou a analisar o significado desta frase.
  • 析。
    Kē xué jiā cóng shuǐ zhōng xī chū yǎng qì.
    Cientistas extraíram oxigênio da água.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

析 mostra 斤 (machado) ao lado de 木 (madeira), retratando um machado cortando madeira.

Aparece em
Pensamento e Cognição

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.