果树 (guǒ shù) — árvore frutífera

Definição

substantivo
árvore frutífera
Classificador · 棵

Exemplos

  • 果树,。
    Yuàn zi lǐ zhǒng le jǐ kē guǒ shù, qiū tiān jiù néng chī dào xīn xiān shuǐ guǒ.
    Plantamos várias árvores frutíferas no quintal e podemos comer frutas frescas no outono.
  • 果树,。
    Zhè xiē guǒ shù xū yào dìng qī xiū jiǎn, cái néng jiē chū gèng duō de guǒ zi.
    Essas árvores frutíferas precisam de poda regular para produzir mais frutas.
  • 果树。
    Tā yán jiū rú hé ràng guǒ shù zài gān hàn dì qū yě néng shēng zhǎng.
    Ele estuda como fazer as árvores frutíferas crescerem mesmo em regiões secas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

果guǒfruta
树shùárvore

Uma 果 (fruta) 树 (árvore) é uma árvore que produz frutos.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

果 originalmente representava frutas penduradas em uma árvore.

Abrir 果 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 樹; 树 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Mesmo som hoje

Originalmente, 尌, 'plantar uma árvore', era escrito sozinho; a forma tradicional 樹 adiciona 木, 'árvore', para diferenciá-lo.

Abrir 树 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.