枯 (kū) — (de plantas) murcho; (de poços, água) seco; (figurado) monótono, desinteressante; emaciado

Definição

Adjetivo para plantas ou poços que perderam umidade — murcho, seco. O sentido figurado ('monótono, desinteressante') aparece apenas na palavra comum 枯燥; sozinho, 枯 é concreto e físico.

adjetivo
(de plantas) murcho(de poços, água) seco(figurado) monótonodesinteressanteemaciado
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 枯。
    Huā yuán lǐ de huā dū kū le.
    As flores do jardim murcharam todas.
  • 枯，。
    Zhè kǒu jǐng kū le, méi shuǐ le.
    Este poço secou — não há água.
  • ，。
    Nà běn xiǎo shuō hěn kū zào, méi yì si.
    Aquele romance é monótono e chato.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

枯 associa 木 (árvore) com 古, que fornece o som.

Aparece em
Plantas e flores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.