架构 (jià gòu) — estrutura; arcabouço

Definição

substantivo
estruturaarcabouço

Exemplos

  • 架构。
    Zhè ge gōng sī de guǎn lǐ jià gòu fēi cháng hé lǐ.
    A estrutura de gestão desta empresa é muito razoável.
  • 架构。
    Wǒ men xū yào gǎi biàn zhè ge xì tǒng de jià gòu.
    Precisamos mudar a estrutura deste sistema.
  • 架构。
    Zhè zhǒng jiàn zhù jià gòu kě yǐ dǐ kàng dì zhèn.
    Este tipo de estrutura de construção pode resistir a terremotos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

架jiàestrutura
构gòuconstrução

架 indica estrutura e 构 significa construção, resultando numa estrutura.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore, madeira
Parte de som声符shēngfú
加
加jiā架jià
Mesmo som hoje

架 mostra 木, que significa madeira, com 加 fornecendo o som; refere-se a um suporte de madeira.

Abrir 架 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
勾
勾gōu构gòu
Mesmo som hoje

构 combina 木 (madeira) com 勾, que fornece o som.

Abrir 构 →
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.