枸 (gōu) — curvo, torto (arcaico/raro) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

枸 (gōu) é uma forma presa rara usada em compostos antigos ou fixos como 枸偻 ('corcunda'); sozinho significa 'curvo, torto' em uso arcaico.

forma presa

curvotorto (arcaico/raro)

Fáceis de confundir

，枸偻。
Tā nián jì dà le, bèi dōu gōu lǚ le.
Ele é velho e suas costas são corcundas.
枸偻。
Zhè zhòng shù cháng dé gōu lǚ bù zhí.
Este tipo de árvore cresce torta e não reta.
枸。
Gǔ dài wén xiàn zhōng cháng yòng gōu zì biǎo shì wān qū.
Em textos antigos, o caractere 枸 é frequentemente usado para significar curvo.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木句枸

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

句

Mesmo som hoje

枸 associa 木 (madeira/árvore) com 句, que fornece o som.

Aparece em