染色体 (rǎn sè tǐ) — cromossomo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cromossomo

Classificador · 条

染色体。
Rén lèi yǒu sì shí liù tiáo rǎn sè tǐ.
Os humanos têm 46 cromossomos.
染色体。
Bù tóng zhí wù yǒu bù tóng shù liàng de rǎn sè tǐ.
Plantas diferentes têm números diferentes de cromossomos.
染色体。
Jiǎn chá rǎn sè tǐ kě yǐ zhěn duàn yì xiē jí bìng.
Examinar cromossomos pode diagnosticar algumas doenças.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

染色coloração

动宾Verbo + objeto

'染' e '色' descrevem a coloração, enquanto '体' nomeia um corpo; portanto, a palavra representa um corpo que absorve corante.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

氵九木染

染 combina 氵 (água), 九 (gancho) e 木 (árvore): algo pendurado em um gancho numa árvore dentro da água para ser tingido.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

色 combina 爪 (uma mão) com 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando uma mão pressionando a pessoa ajoelhada.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

骨豊體

Parte de significado形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte de som声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

Aparece em