柠檬酸 (níng méng suān) — ácido cítrico

Definição

substantivo
ácido cítrico

Exemplos

  • 柠檬酸。
    níng méng suān Cháng yòng yú yǐn liào zhōng.
    O ácido cítrico é frequentemente usado em bebidas.
  • 柠檬酸。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ hán yǒu dà liàng níng méng suān.
    Este tipo de fruta contém muito ácido cítrico.
  • 柠檬酸。
    níng méng suān Kě yǐ qù chú shuǐ gòu.
    O ácido cítrico pode remover o calcário.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

柠檬limão
柠níng檬méng
联绵Par ligado
酸suānácido

“柠檬” (limão) e “酸” (ácido) nomeiam o ácido associado ao limão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 檸; 柠 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
寧
寧níng檸
Mesmo som hoje

A forma tradicional 檸 combina 木 (madeira) com 寧, que fornece o som; a forma simplificada 柠 é uma versão encurtada posterior.

Abrir 柠 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
蒙
蒙méng檬
Mesmo som hoje

檬 combina 木, uma árvore, com 蒙 para o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de som声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酸 é formado por 酉 e 夋, e 夋 fornece o som.

Abrir 酸 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.