TongTong
Entrar

查收 (chá shōu) — verificar e aceitar; receber e verificar (correspondência, mercadorias ou itens anexados)

Definição

Termo formal escrito/de negócios que significa 'por favor, verifique e aceite (o item anexo)'. Usado quase exclusivamente em cartas, e-mails e avisos de envio — instrução educada do remetente para o destinatário verificar o anexo.

verbo
verificar e aceitarreceber e verificar (correspondência, mercadorias ou itens anexados)

Exemplos

  • 查收。
    Qǐng chá shōu fù jiàn zhōng de hé tong.
    Por favor, verifique e aceite o contrato no anexo.
  • ，查收。
    Huò wù yǐ jì chū, qǐng jí shí chá shōu.
    A mercadoria foi enviada; por favor, verifique e aceite prontamente.
  • ，查收。
    Yàng pǐn suí xìn fù shàng, qǐng chá shōu.
    A amostra está anexada a esta carta; por favor, verifique e aceite.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.