柱子 (zhù zi) — pilar; poste (estrutural)

Definição

Um pilar ou poste físico e concreto (medido com 根). 支柱, 脊梁 e 栋梁 são principalmente 'espinhas dorsais' figurativas de pessoas ou instituições, não colunas reais.

substantivo
pilarposte (estrutural)
Classificador · 根

Exemplos

  • 柱子。
    Zhè zuò jiàn zhù yóu bā gēn zhù zi zhī chēng.
    Este edifício é sustentado por oito pilares.
  • 柱子。
    Māo duǒ zài zhù zi hòu miàn shuì zháo le.
    O gato se escondeu atrás do pilar e dormiu.
  • 柱子。
    Lǎo fáng zi de zhù zi yǐ jīng yǒu xiē liè le.
    Os pilares da casa velha já apresentam algumas rachaduras.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

柱zhùcoluna
子zǐsufixo

柱 transmite a ideia de coluna, e 子 torna-o a palavra comum para designar uma coluna.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira
Parte de som声符shēngfú
主
主zhǔ柱zhù
Mesmo som hoje

A parte esquerda 木 indica que 柱 está relacionada à madeira. A parte direita 主 fornece a pronúncia.

Abrir 柱 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Edifícios e Estruturas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.