柴火 (chái huo) — lenha | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

lenha

Classificador · 根

柴火。
Wǒ men xū yào yì xiē chái huo lái shēng huǒ.
Precisamos de um pouco de lenha para acender uma fogueira.
柴火。
Qù shān shàng jiǎn chái huo shì tā men de rì cháng gōng zuò.
Subir a montanha para juntar lenha é o trabalho diário deles.
柴火。
Yì duī chái huo duī zài yuàn zi jiǎo luò lǐ.
Uma pilha de lenha está empilhada no canto do quintal.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

柴 refere-se à lenha e 火 ao fogo; juntos, nomeiam o material queimado para produzir fogo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

此木柴

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

此

此cǐ柴chái

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 柴, a parte inferior 木 indica que se trata de madeira, enquanto a parte superior 此 fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Aparece em