栎 (lì) — carvalho
Definição
forma presa
carvalho
Fáceis de confundir
- 烁shuòescrita parecidabrilhante, luminoso (literário; usado em compostos como 闪烁)
- 力lìsom parecidopoder, força, vigor
- 利lìsom parecidolucro
- 立lìsom parecidoficar em pé (formal, ereto)
- 粒lìsom parecido(classificador) para coisas pequenas e redondas (comprimidos, balas, grãos, pérolas, etc.)
- 例lìsom parecidoexemplo, instância
Exemplos
- 栎。Nà lǐ yǒu hěn duō lì shù.Há muitos carvalhos ali.
- 栎。Zhè zhāng zhuō zi shì yòng lì mù zuò de.Esta mesa é feita de madeira de carvalho.
- 栎。lì Shù de yè zi zài qiū tiān biàn chéng hóng sè.As folhas do carvalho ficam vermelhas no outono.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 櫟; 栎 é a sua escrita simplificada.
Parte de som声符shēngfú
樂
樂lè櫟lì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
A forma tradicional 櫟 combina 木 (árvore) com 樂 para indicar o som; a forma simplificada 栎 é uma abreviatura posterior.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.