树状 (shù zhuàng) — forma de árvore; formato arbóreo

Definição

substantivo

forma de árvoreformato arbóreo

树状。
Zhè zhǒng zhí wù de yè zi chéng shù zhuàng.
As folhas desta planta têm formato de árvore.
树状。
Shù jù kù yòng shù zhuàng jié gòu lái zǔ zhī shù jù.
Bancos de dados usam uma estrutura de árvore para organizar dados.
树状。
Shè jì shī cǎi yòng le shù zhuàng tú àn zuò wéi zhuāng shì.
O designer adotou um padrão semelhante a uma árvore como decoração.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

状zhuàngforma/aspecto

树 traz a ideia de uma árvore, e 状 traz a ideia de forma ou aspecto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 樹; 树 é a sua escrita simplificada.

木尌樹

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

尌

尌shù樹shù

Mesmo som hoje

Originalmente, 尌, 'plantar uma árvore', era escrito sozinho; a forma tradicional 樹 adiciona 木, 'árvore', para diferenciá-lo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 狀; 状 é a sua escrita simplificada.

爿犬狀

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

爿

爿pán狀zhuàng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 狀 combina 犬 (cachorro) com 爿 como componente fonético; a forma simplificada 状 é um atalho, não a forma histórica.