栓子 (shuān zǐ) — (médico) êmbolo

Definição

Termo médico: uma massa (como um coágulo sanguíneo ou bolha de ar) que viaja pela corrente sanguínea e bloqueia um vaso. Usado em contextos clínicos para tópicos relacionados a embolia.

substantivo
(médico) êmbolo
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 栓子。
    Yī shēng zài xuè guǎn lǐ fā xiàn le yí gè shuān zǐ.
    O médico encontrou um êmbolo no vaso sanguíneo.
  • 栓子。
    Zhè ge shuān zǐ shì cóng xīn zàng tuō luò de.
    Este êmbolo se soltou do coração.
  • 栓子。
    shuān zǐ Dǔ sè le dà nǎo de dòng mài.
    O êmbolo bloqueou uma artéria no cérebro.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

栓shuāntampa
子zǐobjeto

栓 é uma tampa, e 子 indica o objeto em si, aqui um êmbolo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira
Parte de som声符shēngfú
全
全quán栓shuān
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

栓 combina 木 (madeira) com 全 como componente fonético; a descrição original diz que é um pino de madeira.

Abrir 栓 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.