校刊 (xiào kān) — revista escolar; jornal universitário | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Uma revista ou jornal publicado pela escola (校 = escola, 刊 = periódico). Refere-se a uma publicação periódica de uma escola, universidade ou grupo de estudantes, geralmente com textos de alunos e notícias do campus.

substantivo

revista escolarjornal universitário

Classificador · 本

Exemplos

校刊。
Wǒ men xué xiào de xiào kān měi yuè chū bǎn yí cì.
A revista da nossa escola é publicada uma vez por mês.
。
Tā zài xiào kān shàng fā biǎo le yì piān wén zhāng.
Ele publicou um artigo na revista da escola.
。
Zhè běn xiào kān jì lù le xué xiào de gè zhǒng huó dòng.
Esta revista escolar registra várias atividades da escola.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

刊kānpublicação

校 indica a escola e 刊 é a revista publicada por ela.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木交校

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

交

交jiāo校jiào

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

校 é formado por 木 (árvore) à esquerda e 交 à direita, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

刀刀dāofaca

Parte de som声符shēngfú

干

干gān刊kān

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

刊 usa 干 para indicar seu som e 刀, uma faca, para mostrar seu significado.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.