核子 (hé zi) — (física) núcleon (próton ou nêutron)

Definição

No chinês moderno, 核子 significa especificamente 'núcleon' — um próton ou nêutron dentro do núcleo atômico — não 'nuclear' no sentido geral (use 核 para isso).

substantivo
(física) núcleon (próton ou nêutron)
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 核子。
    Zhì zǐ hé zhōng zǐ dōu shì hé zi de yì zhǒng.
    Tanto prótons quanto nêutrons são tipos de núcleons.
  • 核子。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū hé zi de jié gòu.
    Cientistas estão estudando a estrutura dos núcleons.
  • 核子。
    hé zi De zhì liàng jué dìng le yuán zǐ de zhì liàng.
    A massa dos núcleons determina a massa de um átomo.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

核 combina 木, uma árvore, com 亥 para formar seu som; originalmente nomeava um tipo de árvore, e seus significados posteriores são emprestados.

Abrir 核 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.