桀骜不驯 (jié ào bú) — (chengyu, de uma pessoa ou animal) selvagem e indomável; intratável e arrogante
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) para alguém (ou um animal) que é selvagem, desafiador e se recusa a ser controlado — mais forte e mais literário que palavras cotidianas como 任性.
idiom
(chengyu, de uma pessoa ou animal) selvagem e indomávelintratável e arrogante
Examples
- 桀骜不驯，。Zhè pǐ mǎ xìng gé jié ào bú, yì bān rén xùn fú bù liǎo.Este cavalo tem um temperamento indomável — pessoas comuns não conseguem domá-lo.
- 桀骜不驯，。Tā cóng xiǎo jié ào bú, shuí de huà dōu bù tīng.Ele tem sido selvagem e desafiador desde a infância, não ouvindo ninguém.
- 桀骜不驯，。Suī rán tā jié ào bú, dàn nèi xīn qí shí hěn gū dú.Embora ela seja arrogante e rebelde, no fundo ela é na verdade muito solitária.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.