案件 (àn jiàn) — (substantivo) caso legal; instância (de crime ou incidente)

Definição

Um 'caso' legal ou criminal (investigação policial ou assunto judicial). Distinguir de 案例, que é um 'caso' usado como exemplo ou precedente, e de 个案, um caso individual em pesquisa ou serviço social.

substantivo
caso legalinstância (de crime ou incidente)
Classificador · 宗, 桩, 起

Exemplos

  • 案件
    Zhè qǐ àn jiàn yǐn qǐ le quán shè huì de guān zhù.
    Este caso chamou a atenção de toda a sociedade.
  • 案件
    Jǐng fāng zhèng zài diào chá yì zōng àn jiàn.
    A polícia está investigando um caso.
  • 案件
    Zhè zhuāng àn jiàn yǐ jīng tuō le sān nián le.
    Este caso está se arrastando por três anos.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.