档次 (dàng cì) — grau, classe, nível (de qualidade)

Definição

档次 é um substantivo coloquial para 'grau' ou 'classe de qualidade' de um produto, hotel ou serviço. Mais casual que os formais 等级/级别, e ao contrário de 品位, julga o nível de mercado, não o gosto estético.

substantivo

grauclassenível (de qualidade)

Classificador · 个

Exemplos

档次，。
Zhè jiā jiǔ diàn de dàng cì hěn gāo, fú wù yě hěn hǎo.
Este hotel é de classe alta, e o serviço também é bom.
。
Tā men dǎ suàn tuī chū yí gè gèng gāo dàng cì de chǎn pǐn xì liè.
Eles planejam lançar uma linha de produtos de grau superior.
档次，。
Zhè ge zhǎn lǎn de dàng cì tài dī, bú shì hé wǒ men de kè hù.
O nível desta exposição é muito baixo; não é adequado para nossos clientes.