椭圆 (tuǒ yuán) — elipse; oval

Definição

substantivo
elipseoval
Classificador · 个

Exemplos

  • 。
    Zhè miàn jìng zi shì tuǒ yuán xíng de.
    Este espelho tem formato oval.
  • 椭圆。
    Tā měi tiān zài tuǒ yuán jī shàng yùn dòng yí gè xiǎo shí.
    Ela se exercita por uma hora na máquina elíptica todos os dias.
  • ,。
    Jiàn zhù shè jì zhōng, tuǒ yuán xíng de chuāng hu hěn cháng jiàn.
    No design arquitetônico, janelas ovais são muito comuns.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

椭tuǒelíptico
圆yuáncírculo

“椭” indica forma elíptica e “圆” remete ao círculo; juntos formam a palavra para óvalo.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 圓; 圆 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de som声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Mesmo som hoje

Isso se refere à forma tradicional 圓, não à forma simplificada 圆. Em 圓, 囗 cerca 員, e a parte interna de 員 é uma figura antiga de círculo.

Abrir 圆 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.