榜 (bǎng) — (substantivo) lista, quadro de avisos

Definição

榜 por si só significa um aviso público ou lista (ex.: 名单, 光荣榜). Geralmente aparece como parte de um composto — sozinho raramente é usado, então tende a ser lido como 'lista/quadro' em termos fixos, em vez de um substantivo independente.

substantivo
listaquadro de avisos
Classificador · 张
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 榜。
    Zhè ge bǎng dān shàng yǒu hěn duō yǒu míng de gōng sī.
    Esta lista tem muitas empresas famosas.
  • 。
    Tā shàng le guāng róng bǎng.
    Ele entrou no quadro de honra.
  • 榜。
    Zhè ge bǎng dān liè chū le suǒ yǒu hòu xuǎn rén.
    Esta lista mostra todos os candidatos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
旁
旁páng榜
Mesmo som hoje

榜 combina 木, um elemento de madeira ou árvore, com 旁, usado para o som.

Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.